Jak to jest z tym gońcem? Czy goniec to laufer? A laufer to goniec? A może to po prostu słoń?
Parę słów z artykułu Ireneusza Gawle ,,Szaleństwo gońca!" z Magazynu Szachista (maj 2013): ,,(...) postanowiłem sprawdzić, jak nazywa się gońca w różnych językach. Często nawiązujemy do analogii wojskowych. Te pojawiają się najczęściej, na przykład ,,strzelec" w języku czeskim i słowackim. W niemieckim z kolei (także niderlandzkim, szwedzkim, norweskim) goniec to biegacz, czyli ,,laufer", określenie często używane również u nas. Goniec bywa też ,,słoniem" (rosyjski, włoski, hiszpański) co nawiązuje do tradycji indyjskiej czaturangi, ,,biskupem" (angielski, litewski) - odniesienie do istotnej figury z otoczenia króla, ,,oficerem" (bułgarski, białoruski) - bardzo adekwatny termin wojskowy, albo ,,włócznią" (estoński).
0 Comments
Wybierz najlepszy ruch dla czarnego gońca!
Zadania do pobrania: tutaj Raz jeszcze przećwicz, jak dobrze dać szacha.
Tym razem - w każdym zadaniu sprawdź uważnie, czy Twoje zagranie będzie bezpieczne. Zadania do pobrania: tutaj Co to jest szach?
Poniższe zadania - dla początkujących.
W każdym zadaniu zaczynają białe i w jednym ruchu dają mata. Mat - taki atak na króla, że ten nie może znaleźć obrony. Pamiętaj: król do króla nigdy się nie przytula! Zadania do pobrania: tutaj |
Zainteresowany pakietem zadań dla początkujących?
Napisz: [email protected] Archiwum
July 2021
|